"lelang" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lelangan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "melelang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "melelangkan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "memperlelangkan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pelelang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pelelangan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "perlelangan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "terlelang"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": ":inh",
        "3": "ms:lelong",
        "id": "auction",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nArabic أَعْلَمَ (ʔaʕlama)\nArabic إِعْلَام (ʔiʕlām)bor.\nPortuguese leilãobor.\nMalay lelong\nIndonesian lelang\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"instruction\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to inform\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"root\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"ع ل م\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"أَعْلَمَ\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"إِعْلَام\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"leilão\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Malay\", \"term\" : \"lelong\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ms\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Indonesian\", \"term\" : \"lelang\", \"lang\" : \"id\" }\" data-id=\"auction\" data-lang=\"id\" data-title=\"lelang\" id=\"Indonesian:_auction\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "lelong"
      },
      "expansion": "Malay lelong",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1",
        "2": "d",
        "3": "D"
      },
      "expansion": "d",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "derived"
      },
      "expansion": "derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "pt",
        "3": "leilão",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Portuguese leilão",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "pt",
        "3": "leilão",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "derived from Portuguese leilão",
      "name": "der+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ar",
        "3": "إِعْلَام"
      },
      "expansion": "Arabic إِعْلَام (ʔiʕlām)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ar",
        "3": "أَعْلَمَ"
      },
      "expansion": "Arabic أَعْلَمَ (ʔaʕlama)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "lelong"
      },
      "expansion": "Doublet of lelong",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nArabic أَعْلَمَ (ʔaʕlama)\nArabic إِعْلَام (ʔiʕlām)bor.\nPortuguese leilãobor.\nMalay lelong\nIndonesian lelang From Malay lelong, derived from Portuguese leilão, from Arabic إِعْلَام (ʔiʕlām). In turn, Arabic أَعْلَمَ (ʔaʕlama). Doublet of lelong.",
  "forms": [
    {
      "form": "lèlang",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lelang-lelang",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lelung",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "lèlang"
      },
      "expansion": "lèlang (plural lelang-lelang)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "le‧lang"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "le‧lang"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auction (public sales event)"
      ],
      "id": "en-lelang-id-noun-uubW3Qu3",
      "links": [
        [
          "auction",
          "auction"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tender"
      ],
      "id": "en-lelang-id-noun-qeunxAXq",
      "links": [
        [
          "tender",
          "tender"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlɛlaŋ/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈlɛ.laŋ]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɛlaŋ"
    }
  ],
  "word": "lelang"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af<unc>",
        "3": "abwela",
        "4": "-ng<id:enclitic>",
        "5": ":der<unc>",
        "6": "nan-hbl:老人",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂éwh₂os\nLatin avus\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-ih₂ ~ *-yeh₂\nLatin avia\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nLatin -ulus\nLatin -ola\nLate Latin aviola\nSpanish abuelabor.\nTagalog abwela\nTagalog -ng\n?\nHokkien 老人 (lāu-lâng)der.?\nTagalog lelang\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"grandmother\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂éwh₂os\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"avus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"alt\" : \"*-ih₂ ~ *-yeh₂\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-is\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"i-stem suffix\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"neuter plural suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ih₂\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"avia\", \"lang\" : \"la\" }, { \"alt\" : \"-ola\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-elós\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-lós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-elos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ulus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-olus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"diminutive ending\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"aviola\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"abuela\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"abwela\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"id\" : \"enclitic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"-ng\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"lāu-lâng\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Hokkien\", \"term\" : \"老人\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"nan-hbl\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"lelang\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"lelang\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "colloquial"
      },
      "expansion": "colloquial",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "",
        "nocap": "1",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "clipping",
      "name": "clipping"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "abwela<t:grandmother>",
        "3": "-ng<id:enclitic>"
      },
      "expansion": "abwela (“grandmother”) + -ng",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "nan-hbl",
        "3": "老人",
        "t": "old folk/s",
        "tr": "lāu-lâng"
      },
      "expansion": "Hokkien 老人 (lāu-lâng, “old folk/s”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂éwh₂os\nLatin avus\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-ih₂ ~ *-yeh₂\nLatin avia\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nLatin -ulus\nLatin -ola\nLate Latin aviola\nSpanish abuelabor.\nTagalog abwela\nTagalog -ng\n?\nHokkien 老人 (lāu-lâng)der.?\nTagalog lelang\nPossibly from either:\n* a colloquial clipping of abwela (“grandmother”) + -ng. See also lelong, ninang, ninong, nana, tata, nanang, tatang, tiya, tiyo, tiyang, tiyong, ateng, kuyang, dikong, ditseng.\n* Hokkien 老人 (lāu-lâng, “old folk/s”) according to Manuel (1948).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜎᜒᜎᜅ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "lelang (Baybayin spelling ᜎᜒᜎᜅ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "le‧lang"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "le‧lang"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms suffixed with -ng (enclitic)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Female family members",
          "orig": "tl:Female family members",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "word": "lelong"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "lelang-tanda"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grandmother"
      ],
      "id": "en-lelang-tl-noun-wE2HqnCn",
      "links": [
        [
          "grandmother",
          "grandmother"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "abwela"
        },
        {
          "word": "agwela"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lola"
        },
        {
          "word": "impo"
        },
        {
          "word": "inana"
        },
        {
          "word": "abwela"
        },
        {
          "word": "agwela"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlelaŋ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈlɛː.lɐŋ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-elaŋ"
    }
  ],
  "word": "lelang"
}

{
  "categories": [
    "Indonesian 2-syllable words",
    "Indonesian doublets",
    "Indonesian entries with etymology trees",
    "Indonesian entries with etymon",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms derived from Arabic",
    "Indonesian terms derived from Malay",
    "Indonesian terms derived from Portuguese",
    "Indonesian terms derived from the Arabic root ع ل م",
    "Indonesian terms inherited from Malay",
    "Indonesian terms with IPA pronunciation",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Indonesian/ɛlaŋ",
    "Rhymes:Indonesian/ɛlaŋ/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lelangan"
    },
    {
      "word": "melelang"
    },
    {
      "word": "melelangkan"
    },
    {
      "word": "memperlelangkan"
    },
    {
      "word": "pelelang"
    },
    {
      "word": "pelelangan"
    },
    {
      "word": "perlelangan"
    },
    {
      "word": "terlelang"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": ":inh",
        "3": "ms:lelong",
        "id": "auction",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nArabic أَعْلَمَ (ʔaʕlama)\nArabic إِعْلَام (ʔiʕlām)bor.\nPortuguese leilãobor.\nMalay lelong\nIndonesian lelang\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"instruction\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to inform\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"root\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"ع ل م\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"أَعْلَمَ\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"إِعْلَام\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"leilão\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Malay\", \"term\" : \"lelong\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ms\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Indonesian\", \"term\" : \"lelang\", \"lang\" : \"id\" }\" data-id=\"auction\" data-lang=\"id\" data-title=\"lelang\" id=\"Indonesian:_auction\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "lelong"
      },
      "expansion": "Malay lelong",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1",
        "2": "d",
        "3": "D"
      },
      "expansion": "d",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "derived"
      },
      "expansion": "derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "pt",
        "3": "leilão",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Portuguese leilão",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "pt",
        "3": "leilão",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "derived from Portuguese leilão",
      "name": "der+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ar",
        "3": "إِعْلَام"
      },
      "expansion": "Arabic إِعْلَام (ʔiʕlām)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ar",
        "3": "أَعْلَمَ"
      },
      "expansion": "Arabic أَعْلَمَ (ʔaʕlama)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "lelong"
      },
      "expansion": "Doublet of lelong",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nArabic أَعْلَمَ (ʔaʕlama)\nArabic إِعْلَام (ʔiʕlām)bor.\nPortuguese leilãobor.\nMalay lelong\nIndonesian lelang From Malay lelong, derived from Portuguese leilão, from Arabic إِعْلَام (ʔiʕlām). In turn, Arabic أَعْلَمَ (ʔaʕlama). Doublet of lelong.",
  "forms": [
    {
      "form": "lèlang",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lelang-lelang",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lelung",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "lèlang"
      },
      "expansion": "lèlang (plural lelang-lelang)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "le‧lang"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "le‧lang"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "auction (public sales event)"
      ],
      "links": [
        [
          "auction",
          "auction"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tender"
      ],
      "links": [
        [
          "tender",
          "tender"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlɛlaŋ/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈlɛ.laŋ]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɛlaŋ"
    }
  ],
  "word": "lelang"
}

{
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "lelong"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lelang-tanda"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af<unc>",
        "3": "abwela",
        "4": "-ng<id:enclitic>",
        "5": ":der<unc>",
        "6": "nan-hbl:老人",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂éwh₂os\nLatin avus\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-ih₂ ~ *-yeh₂\nLatin avia\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nLatin -ulus\nLatin -ola\nLate Latin aviola\nSpanish abuelabor.\nTagalog abwela\nTagalog -ng\n?\nHokkien 老人 (lāu-lâng)der.?\nTagalog lelang\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"grandmother\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂éwh₂os\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"avus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"alt\" : \"*-ih₂ ~ *-yeh₂\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-is\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"i-stem suffix\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"neuter plural suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ih₂\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"avia\", \"lang\" : \"la\" }, { \"alt\" : \"-ola\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-elós\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-lós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-elos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ulus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-olus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"diminutive ending\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"aviola\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"abuela\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"abwela\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"id\" : \"enclitic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"-ng\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"lāu-lâng\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Hokkien\", \"term\" : \"老人\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"nan-hbl\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"lelang\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"lelang\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "colloquial"
      },
      "expansion": "colloquial",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "",
        "nocap": "1",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "clipping",
      "name": "clipping"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "abwela<t:grandmother>",
        "3": "-ng<id:enclitic>"
      },
      "expansion": "abwela (“grandmother”) + -ng",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "nan-hbl",
        "3": "老人",
        "t": "old folk/s",
        "tr": "lāu-lâng"
      },
      "expansion": "Hokkien 老人 (lāu-lâng, “old folk/s”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂éwh₂os\nLatin avus\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-ih₂ ~ *-yeh₂\nLatin avia\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nLatin -ulus\nLatin -ola\nLate Latin aviola\nSpanish abuelabor.\nTagalog abwela\nTagalog -ng\n?\nHokkien 老人 (lāu-lâng)der.?\nTagalog lelang\nPossibly from either:\n* a colloquial clipping of abwela (“grandmother”) + -ng. See also lelong, ninang, ninong, nana, tata, nanang, tatang, tiya, tiyo, tiyang, tiyong, ateng, kuyang, dikong, ditseng.\n* Hokkien 老人 (lāu-lâng, “old folk/s”) according to Manuel (1948).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜎᜒᜎᜅ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "lelang (Baybayin spelling ᜎᜒᜎᜅ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "le‧lang"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "le‧lang"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "abwela"
    },
    {
      "word": "agwela"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Rhymes:Tagalog/elaŋ",
        "Rhymes:Tagalog/elaŋ/2 syllables",
        "Tagalog 2-syllable words",
        "Tagalog entries referencing missing etymons",
        "Tagalog entries with etymology trees",
        "Tagalog entries with etymon",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms derived from Hokkien",
        "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂éwh₂os",
        "Tagalog terms suffixed with -ng (enclitic)",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with malumay pronunciation",
        "tl:Female family members"
      ],
      "glosses": [
        "grandmother"
      ],
      "links": [
        [
          "grandmother",
          "grandmother"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lola"
        },
        {
          "word": "impo"
        },
        {
          "word": "inana"
        },
        {
          "word": "abwela"
        },
        {
          "word": "agwela"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlelaŋ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈlɛː.lɐŋ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-elaŋ"
    }
  ],
  "word": "lelang"
}